“没完全”又双叒来了，看看古人怎么说？（上篇）
这几天
伴随着奥运会的盛况
一度被网友玩坏的“没完全”体
又出现在了大众视野
2021
OLYMPIC
GAMES
吹了，但没完全吹
跳了，但没完全跳
……
这个“××了，但没完全××”
真是太让人上头了
除了那些厉害的奥运选手们
远在奥运赛场之外的围观群众
同样迎来了一大波
“××了，但没完全××”
的冲击——
看了，但没完全看
⬆只有拿起手机看新闻才知道又双叒获得金牌了的打工人
睡了，但没完全睡
⬆起早贪黑看奥运直播疯狂加油打call的元气男孩女孩
练了，但没完全练
⬆受奥运精神鼓舞决定不吃饱哪有力气健身的机智boy&girl
话说回来
这个“××了，但没完全××”
可不是现代人的专利哦
有文化的古人
早就玩儿得很6啦~~
基础版
JICHUBAN
听懂古人说什么
要从听懂他们每一个字开始
下面这些字
你可能认识
但不完全认识哦
笑了，但没完全笑
SHEN
哂喜极不得语，泪尽方一哂。
——陈师道《示三子》
“哂”在《说文解字》里写作“弞”，解释是“笑不坏颜”，也就是笑得不大、微微一笑。“哂”与“弞”同，也是“微笑”的意思。
哭了，但没完全哭
QI
泣夜久语声绝，如闻泣幽咽。
——杜甫《石壕吏》
在古代，“哭”是放声大哭，“泣”则是小声或不出声地哭，“如闻泣幽咽”描述的就是这个场景。正如《说文解字》所言：“无声出涕（眼泪）曰泣。”
睡了，但没完全睡
QIN
寝寡人夜者寝而不寐。
——《公羊传·僖公二年》
我们现在说的“睡觉”，上古时候叫“寐”。这个“寐”强调的是“睡着（zháo）”，而“寝”则是躺在那里等待入睡，并没有睡着。所以才有了“寝而不寐”的说法。
SHUI
睡童子莫对，垂头而睡。
——欧阳修《秋声赋》
古代用“寐”指睡觉，那么古代的“睡”去哪儿了呢？“睡”右边的“垂”，正是“垂头而睡”的写照。《说文解字》中说：“睡，坐寐也。”用现在的话说，“睡”就是坐在那儿耷拉着脑袋打瞌睡。
饿了，但没完全饿
JI
饥宁一月饥，无一旬饿。
——《淮南子·说山》
古代的“饥”就是现在通常所说的“饿”，表示腹中缺少食物、想要吃东西。但古代的“饿”就不一样了，是极度缺少食物，分分钟要饿死了的节奏。
红了，但没完全红
HONG
红桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
——杜甫《江畔独步寻花》
段玉裁在《说文解字注》中解释“红”：“此今人所谓粉红、桃红也。”古代用“赤”或“朱”表示我们通常说的的大红、鲜红色，而用“红”表示浅红色。
怎么样，学到了吗？
参考文献：
1.《说文解字注》，（汉）许慎撰，（清）段玉裁注，上海古籍出版社，1981
2.《古辞辨》，王凤阳著，吉林文史出版社，1993
3.《汉语大字典》（第2版），四川辞书出版社、崇文书局，2010
4.《古汉语常用字字典》（修订版），陈涛主编，外语教学与研究出版社，2019
头图来源：网络视频截图
往期精选